ITINERARIOS POR FERRARA CON GIORGIO BASSANI
Itinerarios como invitación a explorar las calles de Ferrara, descubriéndolas o redescubriéndolas a través de la mirada del escritor.
El vínculo entre el autor y la ciudad de Este fue sin duda controvertido, pero indisoluble, convirtiendo a la capital del valle del Po en un personaje más que en un simple escenario.
1 – A la sombra de los Finzi-Contini
Desde el Corso Martiri della Libertà, el itinerario sigue el monumental Corso Ercole I d’Este hasta llegar a las Murallas y el Parque Urbano, y finalmente al Cementerio Judío en la Via delle Vigne, donde está enterrado Giorgio Bassani.
>>> Corso Ercole I d’Este
Calle renacentista que conecta el Castillo Estense con la Porta degli Angeli. Es famosa por sus palacios, como el Palazzo dei Diamanti, y sus museos. Fue la piedra angular de la llamada Addizione Erculea, el revolucionario proyecto urbanístico encargado por el duque Ercole I d’Este y construido por el arquitecto Biagio Rossetti entre finales del siglo XV y principios del XVI.
Una famosa descripción del Corso Ercole I d’Este aparece en la célebre novela El jardín de los Finzi-Contini.
>> Parque Massari
El Parque Massari, que debe su nombre al palacio adyacente de finales del siglo XVI, es el mayor jardín público dentro de las murallas de la ciudad y también es conocido por haber inspirado a Giorgio Bassani en su descripción del legendario Jardín de los Finzi-Contini, un lugar inexistente y fruto de la imaginación del escritor. >>> Cartuja
El gran complejo fue fundado originalmente como monasterio por los cartujos por orden de Borso d’Este entre 1452 y 1461, cuando la zona se encontraba extramuros. Según Bassani, la plaza de la Cartuja siempre ha sido un lugar de encuentro para enamorados. [Los últimos días de Clelia Trotti]
>>> DESVÍO
Desde el Corso Ercole I d’Este, girando hacia la Via Arianuova, se encuentra el Liceo Ariosto, junto al Cementerio Levantino (Via G. Rossi), y, no muy lejos, la Casa de Ludovico Ariosto.
Giorgio Bassani estudió en el Liceo Ariosto cuando este se ubicaba en Via Borgoleoni 60, durante los años de apoyo al régimen fascista previos a la promulgación de las leyes raciales (1926-1934), y destacó por la calidad de sus estudios. Un encuentro memorable durante su época de estudiante de secundaria fue con su profesor de latín y griego, Francesco Viviani, a quien Bassani admiraba y reinventó como el profesor Guzzo en la novela «Tras la puerta».
Casa de Ludovico Ariosto – Fundación Giorgio Bassani
Adquirida por el poeta en 1526, la casa, con su terreno y huerto, fue el hogar de Ariosto durante los últimos años de su vida, hasta 1533. Actualmente alberga la Fundación Giorgio Bassani, que conserva la biblioteca y los objetos personales del escritor, incluyendo una reconstrucción de su estudio romano. >>> Las Murallas y el Parque Urbano Giorgio Bassani
Incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1995, el centro histórico de Ferrara está rodeado por uno de los circuitos fortificados más grandes de Italia, completamente restaurado tras un proyecto de diez años iniciado en 1988. Desde la Porta degli Angeli (Puerta de los Ángeles), se disfruta de una vista panorámica del parque que lleva el nombre de Bassani desde 2003. Este parque se extiende a lo largo de 1200 hectáreas y ocupa el antiguo Barco, una reserva de caza de la familia Este.
La restauración de las murallas también se inició gracias al compromiso de Bassani, entonces presidente de Italia Nostra.
>> Cementerio Judío – Monumento Funerario a Giorgio Bassani
El cementerio judío de Via delle Vigne, aún en uso, es el más antiguo de Emilia-Romaña y se encuentra junto a un tramo de las murallas de la familia Este en la Addizione Erculea. En su interior se encuentran enterramientos desde el siglo XVIII en adelante y, en una zona apartada, la tumba de Giorgio Bassani con el monumento dedicado a él, creado por el escultor Arnaldo Pomodoro y el arquitecto Piero Sartogo en 2003.
2 – Tras la Puerta del Gueto
Desde Corso Martiri della Libertà, el itinerario se adentra en las calles medievales del antiguo gueto judío, hasta llegar al MEIS, el Museo Nacional del Judaísmo Italiano y el Holocausto.
>>> Via Mazzini
Al final de la Piazza Trento Trieste, comienza Via Mazzini. Esta era la calle principal del barrio judío, junto con Via Vignatagliata y Via della Vittoria, y el gueto de la ciudad desde 1627. Todas las calles estaban flanqueadas por puertas que se cerraban por la noche para separar a la comunidad judía del resto de la ciudad.
En el número 95 se encuentra el complejo de la Sinagoga, que aún hoy alberga a la comunidad judía.
El nombre de esta importante calle del gueto judío aparece recurrentemente en la obra de Giorgio Bassani y también en el título de la tercera de las Cinco Historias de Ferrara, «Una lápida en Via Mazzini».
>>> Vía Vignatagliata
La Vía Vignatagliata es una de las calles más antiguas de la ciudad y, junto con la Vía della Vittoria, forma la zona residencial del gueto, con pequeños edificios, patios interiores y encantadores balcones.
>>> Vía Vittoria
Una calle en el centro medieval que formaba parte del gueto.
En el número 41 se encontraba la Sinagoga de Rito Español, destruida por los nazis y fascistas en 1944.
>>> Biblioteca Municipal Ariostea
La biblioteca municipal, que lleva el nombre de Ludovico Ariosto, alberga el monumento funerario del gran autor de Orlando Furioso, así como el manuscrito autógrafo de El Jardín de los Finzi-Contini.
>>> DESVÍO
Casa Minerbi – Dal Sale (Via Giuoco del Pallone, 15-17)
Centro de Estudios Bassanianos
Un complejo arquitectónico que perteneció a la familia Del Sale (o Dal Sale) en el siglo XIV, Casa Minerbi – Dal Sale exhibe una mezcla de elementos del siglo XIV y contemporáneos. Los frescos que decoran la Sala de los Vicios y las Virtudes y la Sala de los Escudos son impresionantes.
Gracias al legado de Portia Anne Prebys, Casa Minerbi – Dal Sale alberga el Centro de Estudios Bassanianos.
>>> Via della Ghiara
Via della Ghiara o Ghiaia es también el nombre antiguo de la actual Via XX Settembre y hace referencia al lecho del antiguo Po di Primaro.
Esta calle es muy querida por Giorgio Bassani: allí se encontraba la casa de sus abuelos maternos, recordados en los poemas La cuginetta cattolica y La passeggiata prima di cena.
>>> MEIS (Museo Nacional del Judaísmo Italiano y el Holocausto)
El Museo se creó para ofrecer al público la primera presentación integral del patrimonio y el legado del judaísmo italiano, así como una oportunidad para el conocimiento, la historia, la identidad y el turismo cultural. Su narrativa abarca 2200 años de la presencia vital e ininterrumpida de los judíos en Italia. El lugar elegido como sede del MEIS es el antiguo complejo penitenciario de la ciudad, donde Bassani estuvo encarcelado en julio de 1943.
3 – MÁS ALLÁ DE LA PARABRISA
Desde Corso Martiri della Libertà, el itinerario sigue por Corso della Giovecca, entrando en la zona justo al sur de la calle principal de Ferrara, hasta llegar al imponente arco monumental de Prospettiva.
>>> Corso della Giovecca
Esta larga avenida sigue el trazado del foso exterior de las fortificaciones medievales, antes de la Addizione Erculea, la extensión hacia el norte de la ciudad de Ferrara, iniciada en 1492. Actualmente, constituye la bifurcación entre la ciudad medieval al sur y la ciudad renacentista al norte.
El lector conoce esta calle literalmente con las primeras palabras del segundo relato de «Cinco historias de Ferrara» de Bassani, «El paseo antes de cenar».
>>> DESVÍO
Via Adelardi
Esta pequeña calle se encuentra a la izquierda de la Catedral; antiguamente se llamaba Via Gorgadello, en referencia a los remolinos o charcos que se formaban en la ciudad antes de la construcción de duchas o canales de drenaje. En el número 9, una placa conmemora la taberna más antigua del mundo, la Hostaria del Chiucchiolino.
Giorgio Bassani ubicó la casa de uno de sus personajes más famosos en esta calle: el Dr. Fadigati, protagonista de Las gafas de oro.
>>> Via Savonarola
El nombre actual de esta calle data del 7 de febrero de 1860 y se debe a la presencia de la casa paterna de Girolamo Savonarola, el fraile dominico conocido por su actividad política y predicadora, quien fue ahorcado y quemado en Florencia. Su estatua se encuentra en la plaza cerca del Castillo.
>> Via Campofranco
Esta estrecha calle debe su nombre al hecho de que permitía batirse en duelo sin ser procesado, como en el campo de Franco. Aquí se puede descubrir la Iglesia de las Clarisas del Corpus Christi y parte del convento donde vivió Santa Catalina Vegri, ambos construidos en 1415. La iglesia es el lugar de sepultura de los duques de Este, Alfonso I, Ercole II y Alfonso II d’Este, y de las duquesas Lucrecia Borgia y Lucrecia d’Este. >>> DESVÍO
Vía Salinguerra
La calle debe su nombre a la antigua familia gibelina de Torelli Salinguerra, que luchó en Ferrara contra los güelfos entre los siglos XI y XIII. Los Salinguerra ostentaron el poder durante varias décadas, alternándose con la familia Este.
>>> Via Scandiana
Aquí se encuentra la residencia más famosa de los Este, con magníficos frescos: el Palazzo Schifanoia, donde «se celebraban bodas, fiestas, banquetes y bailes, y donde se recibía a embajadores, príncipes, cardenales y obispos».
>>> Via Cisterna del Follo – Casa Bassani
Giorgio Bassani pasó su infancia y adolescencia en una antigua residencia nobiliaria, junto a su padre Enrico, su madre Dora Minerbi y sus hermanos menores Paolo y Jenny, llevando una vida acomodada entre la escuela pública, el bachillerato clásico, clases particulares de música y dibujo, tenis en la Marfisa, esquí y esgrima.
Una descripción del edificio, a medio camino entre lo real y lo ficticio, aparece en la novela Tras la puerta, aunque en la narración ficticia la residencia parece estar ubicada en Via Scandiana.
>>> Club de Tenis Marfisa d’Este
El ingeniero Carlo Savonuzzi diseñó cuatro pistas de tenis con accesos desde Corso Giovecca. El club se convirtió en un punto de encuentro para la burguesía de Ferrara. Entre sus miembros, además de Bassani, se encontraban el director Michelangelo Antonioni y el historiador de arte Roberto Longhi.
>>> Corso della Giovecca – Perspectiva
Al final de la calle se encuentra la Palazzina Marfisa d’Este, una residencia decorada con frescos construida alrededor de 1559 por Francesco d’Este, hijo del duque Alfonso I y Lucrecia Borgia.
El Corso della Giovecca culmina con el monumental arco de Prospettiva, construido con fines escenográficos por Francesco Mazzarelli entre 1703 y 1704, y citado en una de las grandes composiciones poéticas de Giorgio Bassani, Rolls Royce.